vår teknoligi
vår teknoligi
EIRA Global är en portal där våra kunder kan ladda upp sina översättningsprojekt, se status på alla projekt och få full tillgång till sina individuella översättningsfiler och företagsspecifika ordlistor.
Med vårt program för översättningsminne behöver du aldrig översätta samma mening två gånger. Genom den här funktionen kan arbetstiden för en översättning minskas drastiskt, särskilt vid revisioner eller repetitiva texter. Vår portal hjälper våra kunder att sänka sina översättningskostnader, öka deras översättningskvalitet och minska tiden till marknaden. Översätt ditt material själv, använd våra professionella översättare eller anslut dig till vårt översättningssystem för inlärningsmaskiner.
Vi erbjuder en “Term Service” där våra kunder kan söka efter och leta efter termer och uttryck som ofta förekommer i deras verksamhet. Detta inkluderar termer och namn som varumärken, tjänster, handelsspecifik terminologi, substantiv som du vill behålla på alla språk eller andra termer eller uttryck som ofta förekommer i dina texter.
En gemensam termdatabas säkerställer att alla översättare och anställda enkelt kan hitta och använda din föredragna terminologi och se till att alla dina översättningar är konsekventa och av bästa möjliga kvalitet. Term Service tillhandahåller ett effektivt och smidigt arbetsflöde, vilket gynnar alla inblandade med en mycket anpassningsbar databas. Du kan vara lugn och säker på att din terminologi bevaras över hela världen av både dina anställda och i dina översättningar.
Our systems work together with all the biggest Translation Management Systems including Memsource, SDL Trados and MemoQ.